在法国逛超市都能表白了，如此设计令人甜到心里
来源：非常设计师网 阅读：(43593)评论：(0) 收藏：(0)
是通过将自己的情感带给消费者好，还是通过设计勾起消费者的情感？
在法国这个浪漫的国度，生活中的小惊喜总是在不经意见出现在你的面前。在最近法国MONOPRIX超市85周年的时，他们推出了一个微电影“Lait Drôle La Vie”但是小编更想叫它“Love Drôle La Vie”。
故事是这样的
我们的男主是一个金发大眼的正太，偶然间他看到了令他心仪的小萝莉，在回家的车上他看见手里的心形饼干上面写着“En voilà， un joli petit coeur”（看啊，一个漂亮的小心心）
小正太回家把这个包装剪下来，第二天悄悄的放到小萝莉的柜子里面。
小萝莉看到这个纸条，露出了可爱的微笑。
第二天他给小萝莉的是，“Tu me fait crackers”（我为你倾倒）
这样的小游戏，日复一日，两人也有了默契。
“t'es l'ananas de ma vie”。（你是我生命中的女孩），l'ananas是菠萝的意思，但是与法语俚语中的女孩（la na na）有着相似的发音。
他终于还是递出了这一句“Je te nem”（我请你吃春卷），nem本身是越南春卷，但是这句话的发音与法语我爱你“Je t'aime”完全一样，想必小萝莉也能感觉得到。
就这样放假了，小正太本来还想和小萝莉搭搭话，但是很可惜小萝莉和她的朋友走了。
新的学期来了，小正太在想选择哪个纸条送给小萝莉。“Cake tu m'as manque!”（小蛋糕，我好想你！），还是“prête pour une l'oeuf story？”（准备好一个鸡蛋故事了吗？）“oeuf”是法语里“鸡蛋”的意思，但加上定冠词“le”变成“l'oeuf”之后，发音就与英语中的“love”一样啦，所以这句话其实是“准备好开始一场爱情故事了吗？”最后，他选了“prête pour une l'oeuf story？”怀希望地，他像从前那样把字条塞进小女孩的柜子里。
然而，这一次，打开这个熟悉柜子的人，却变成了一个大个子男孩，这个男孩直接把小正太精心准备的字条扔地上了。
小男孩跑到小女孩教室门口，她的座位是空的。
原来，她已经搬家了。
后来，小男孩长大了，开始了大学生活。
一次偶然，他看到旁边女孩柜子里的东西掉出来——满满一盒他当年剪下来的超市小字条！这么多年过去，他终于和她重逢了。
男孩激动地一路狂奔，冲进一家MONOPRIX超市，他焦急地寻找，他要为这个意义深重的重逢挑选一句最长情的告白。
最终，他拿了一瓶牛奶。
于是，在长大之后，他给小女孩的第一句话是，“Love Drôle La Vie”，（爱情愚弄生活）。
想起当年留学的时光，夏天回家之前都去这个超市买点儿啤酒和小零食，回到家和室友喝点儿酒侃大山，这种生活真是令人怀念。不过那时候两个男生也不会特别关注包装上的文字，虽然知道上面根据每个产品的发音，会变成非常美丽的一段话，类似于我们的“鸡汤文”。
不过小编从来没有想过，用这上面的语言去向女孩子表白。不过这样的包装设计，看似没有什么实际意义，但是如果真正让人理解其中含义，或许购买这个产品的人会露出会心一笑吧，就像是片中的小萝莉。这也就是为什么MONOPRIX超市的价格比其他超市贵上很多，但是依旧还是有很多的人愿意去它这里购买生活用品。
设计本身也许就是加上这些看起来“不必要”的事情，让这些不经意间的小细节温暖人们的内心。正如我们我们现在很喜欢的情感化设计，不如我们想想是通过将自己的情感带给消费者好，还是通过设计勾起消费者的情感？
学点儿法语
Je（我）；Tu（你）；ananas（菠萝）；crackers（小饼干）；oeuf（鸡蛋）；lait（牛奶）；coeur（心脏、心）；vie（生命）； drôle（愚弄）
Je t'aime（我爱你）；Tu m'as manque（我好想你）
版权与免责声明：
凡本网注明“来源：XXX(非本网)”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如果发现有涉嫌抄袭或侵权的内容，欢迎发送邮件至3210542184@qq.com举报，并提供相关证据，一经查实，本站将立刻删除涉嫌侵权内容。
